  | 
                                         
                                         
                                          |  
                                             Das 
                                              Präsidium der Euroregion Neisse-Nisa-Nysa 
                                              und der Sieger in der Kategorie 
                                               
                                              "Best Innovation" Franz 
                                              Schäffer Etiketten GmbH 
                                           | 
                                         
                                        
                                            | 
                                         
                                        
                                          | 
                                             Übergabe 
                                              des Pokals an die Sieger in der 
                                              Kategorie "Best Partnership", 
                                              die Firma SSL Maschinenbau GmbH 
                                              Eibau und Petr Poborsky 
                                           | 
                                         
                                       
                                      Innovationskonferenz in Zittau: EU-Erweiterung 
                                        als Chance für den Mittelstand 
                                        Firmen aus der Region tauschen praktische 
                                        Erfahrungen  
                                      Als Chance verstehen zahlreiche Unternehmen 
                                        im Dreiländereck die bevorstehende 
                                        EU-Erweiterung. Ihre Erfahrungen stehen 
                                        im Mittelpunkt der 4-Länder-Innovationskonferenz 
                                        am 5. und 6. Mai 2004 in Zittau.  
                                      Unter der Schirmherrschaft der Wirtschaftsminister 
                                        von Sachsen und Brandenburg, Dr. Martin 
                                        Gillo und Ulrich Junghanns diskutieren 
                                        Unternehmer und Politiker über erfolgreiche 
                                        Kooperation mit polnischen und tschechischen 
                                        Nachbarn. Dazu gehören Erfahrungen 
                                        in innovativen Bereichen, wie Maschinenbau 
                                        und Automotiv sowie Oberflächentechnik 
                                        und neue Textiltechnologien. 
                                        Zu der zweitägigen Veranstaltung 
                                        treffen sich am ersten Tag die Vertreter 
                                        von Netzwerken zu gemeinsamer Arbeit und 
                                        am zweiten Tag werden Unternehmer und 
                                        weitere Partner für Innovationen 
                                        und grenzüberschreitende Kooperationen 
                                        aus dem Freistaat Sachsen und Brandenburg 
                                        sowie aus Polen und Tschechien erwartet. 
                                        Sie wollen den Erfahrungsaustausch zwischen 
                                        Regionen und Firmen in den benachbarten 
                                        Ländern befördern und Impulse 
                                        für neue innovative Partnerschaften 
                                        geben. Weiterhin werden wichtige EU-Projekte, 
                                        wie InnoDreiländereck und die "3-Länder-Innovationsoffensive 
                                        - 3-CIP" vorgestellt. 
                                      Die Konferenz findet in der Europa-Woche 
                                        statt und wird durch die Regionalmanagements 
                                        in der Lausitz und die Wirtschaftsförderung 
                                        Sachsen veranstaltet und ist Bestandteil 
                                        einer Reihe von Veranstaltungen, anlässlich 
                                        der EU-Erweiterung zum 1. Mai 2004. 
                                       
                                      
                                         
                                          |  
                                             Anmeldungen und 
                                              weitere Informationen: 
                                              Marketing-Gesellschaft Oberlausitz-Niederschlesien 
                                              mbH 
                                              Taucherstraße 23 
                                              02625 Bautzen 
                                              Telefon 03591/532880 
                                              Fax 03591/532882 
                                              www.lausitz.de 
                                              www.oberlausitz.com 
                                           | 
                                         
                                         
                                          |  
                                            
                                           | 
                                         
                                       
                                        
                                         
                                       
                                        
                                        
                                     |